It don’t Matter

หายหัวเพราะหัวหายจมกับงานแปล นาน ๆ มาอัพอย่างมักง่ายซะที
ได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในโฆษณาเบียร์สิงห์ กลิ่นอายสบาย ๆ สะท้อนชีวิตคนสบาย ๆ ตบท้ายโฆษณาด้วย copy เลิศ ๆ อย่าง "โลกหนัก..ถ้าเราแบก" โอ้ววว เรียบ ง่าย โดน
ฟังเพลงเฮีย Donavon Frankenreiter แกก็รู้สึกคุ้น ๆ ว่าเหมือนแนวเฮีย Jack Johnson ปรากฎทั้งคู่เป็นเพื่อนกันมาน้านนานแล้วฮ่า เป็น surfer เหมือนกันอีก
ฟังเพลงนี้แล้วก็ เออ…คนเราจะอะไรกันนักหนา ไขว่คว้าหาสิ่งโน้นสิ่งนี้ไม่หยุดหย่อน ลองหยุด แล้วถามตัวเองซิ ว่าที่ matter จริง ๆ แล้วคืออะไร ทำชีวิตให้มันเบา รู้จักพอ ไม่ต้องไปเต้นตามกระแสฉาบฉวย แล้วเราก็จะรู้ว่าความสุขมันอยู่ใกล้แค่เอื้อม
 
นักการเมืองบ้านเรา คงทำไม่เป็น…เพราะเงินและอำนาจมัน matter สำหรับพวกท่าน …สิ่งศักดิ์สิทธิ์โปรดช่วยขจัดเหล่าคนพาลมารกาลีไปจากบ้านเมืองด้วยเถิด สาธุ..ความสุขจงบังเกิดแด่เราชาวสยาม
 
It Don’t Matter : Donovan Frankenreiter
 
 
 
Every day people like you and me
Just want to live naturaly
Time told you and you told me
Nothings gonna get us down can’t you see

I said if it don’t matter to you
It don’t matter to me
If it don’t matter to you
It don’t matter to me

People all around making sounds
And all kinds of noise
If I could only get there then I could enjoy
Who they trying to be who they trying to fool
Lets change the mood right now
Turn down the lights its time to cool it down

If it don’t matter to you
It don’t matter to me
If it don’t matter to you
It don’t matter to me

Yesterday and what we could be
It don’t matter
Getting more of what we don’t need
It don’t matter
Everything unless I’m with you
It doesn’t matter to me, no

Bring it on down bring it on down to me
Sing it on down sing it on down for me
Sing it on down sing it on down to me

If it don’t matter to you
It don’t matter to me
(No no no no)
If it don’t matter to you
It don’t matter to me
(Mmm Hmm)
If it don’t matter to you
It don’t matter to me
(No no no no)
If it don’t matter to you
It don’t matter to me

Sometimes it don’t matter to me
Don’t matter to me

This entry was posted in Music. Bookmark the permalink.

2 Responses to It don’t Matter

  1. เหมือนเจี๊ยบ says:

    นี่มันเพลงเดียวกับหนึ่งใน blog ของฉันที่หายไปนี่ คริ คริ

  2. Krikkiat says:

    ไปเรื่อย ลบไปเองก็หาว่าเขาไปเอามา ฮ่า ๆ ๆ ไม่มีอะไรที่ Matter ได้หรอกถ้าวางได้จริง ๆ ชีวิตมันไม่ได้ complicate ขนาดนั้น ชีวิตสั้นเกินกว่าจะมานั่งเครียด

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s